ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ 

 

 

 

 

 

ΣΧΟΛΙΚΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΑ 

( BOOKLETS) 

Καβαφική ποίηση 

(2 σχολικές περίοδοι Χ 40’) 

 

 

 

Βιβλίο: Kαβαφικής ποίησης 

 

IGCSE Greek 

Κείμενα – Γραμματική 

(2 σχολικές περίοδοι Χ 40’) 

 

 

Βιβλία: ΙGCSE: Κείμενα – φύλλα εργασίας + Θεωρία  Γραμματική 

 

 

IGCSE Greek 

Έκθεση ιδεών 

(1 σχολική περίοδος Χ 40’) 

 

 

Βιβλίο: έκθεση ιδεών 

 

 

 

Μετάφραση 

(1 σχολική περίοδος Χ 40’) 

 

Θα δίνονται σχετικά φυλλάδια 

 

1  Εισαγωγή στη ζωή και στο έργο του Κ.Π. Καβάφη, σελ: 3-13 

 

 

Ενότητα 7: Εργασία – επάγγελμα  ανεργία, 

Φύλλο εργασίας 2 Κείμενο 1: «Ανεργία και ψυχική υγεία», σελ: 223 και ερωτήσεις 1-4, σελ:229-231 

Ενότητα 7: 

Εργασία – επάγγελμα, σελ: 75-77 

 

 

Κείμενο για μετάφραση από αγγλικά στα ελληνικά 
2 

 

Essay 1: Το ιστορικό στοιχείο στα ποιήματα του Καβάφη -σχεδιάγραμμα, σελ: 17 και ποίημα «Βασιλεύς Δημήτριος», σελ: 41 

 

Φύλλο εργασίας 2, Κείμενο 2: «Η ανεργία είναι συναίσθημα», σελ: 225 και ερωτήσεις 5-8, σελ: 231-233 

 

Εργασία – επάγγελμα, σελ: 75-77 (συνέχεια) 

 

Κείμενο για μετάφραση από αγγλικά στα ελληνικά 
3  Ποίημα «Ιουλιανός εν Νικομηδεία», σελ: 45 

 

Ερωτήση 9, σελ: 234 και ερώτηση 10, σελ: 235 – περίληψη βασισμένη στο κείμενο 3: «Επάγγελμα: οι παράγοντες που επηρεάζουν την επιλογή του επαγγέλματος», σελ: 227  Τηλεργασία: πλεονεκτήματα και μειονεκτήματα, σελ: 78 -83  Κείμενο για μετάφραση από αγγλικά στα ελληνικά 
4  Ποίημα «Εις Ιταλικήν παραλίαν», σελ: 51  Ερωτήσεις 11 και 12 

(γραμματικής) , σελ: 236-238 

Τηλεργασία: πλεονεκτήματα και μειονεκτήματα, σελ: 78 -83 (συνέχεια)  Κείμενο για μετάφραση από αγγλικά στα ελληνικά 
5  Ποίημα «Ηγεμών εκ Δυτικής Λιβύης», σελ: 56  Επανάληψη  Ανεργία: αίτια – συνέπειες – τρόποι αντιμετώπισης, σελ: 84 -93  Κείμενο για μετάφραση από αγγλικά στα ελληνικά 
6  Ποίημα «Θερμοπύλες», σελ: 61  Ενότητα 8:  Φυσικό Περιβάλλον, Κείμενο 1: «Η προβληματική της περιβαλλοντικής εκπαίδευσης», σελ: 261 και ερωτήσεις 1-4, σελ: 264-265  Ανεργία: αίτια – συνέπειες – τρόποι αντιμετώπισης, σελ: 84 -93 (συνέχεια)  και θέματα έκθεσης  Κείμενο για μετάφραση από αγγλικά στα ελληνικά 
7  Ποίημα «Μύρης ˙ Αλεξάνδρεια του 340 μ.Χ», σελ: 71 

 

 

Κείμενο 2: «Το ξενοδοχείο της νέας εποχής είναι πράσινο», σελ: 262 και ερωτήσεις 5-8, σελ: 266-267 

 

 

Επανάληψη – classwork έκθεσης  Κείμενο για μετάφραση από αγγλικά στα ελληνικά 
8  Επανάληψη  Ερωτήση 9, σελ: 268-269 και ερώτηση 10, σελ: 270 – περίληψη βασισμένη στο κείμενο 3: «Κλιματικές αλλαγές: ένα καυτό πρόβλημα», σελ: 263  Ενότητα 8:  Φυσικό Περιβάλλον: αίτια – επιπτώσεις – τρόποι -αντιμετώπισης οικολογικού προβλήματος, σελ: 97-102  Επανάληψη – classwork  
9 

 

Επανάληψη  Ερωτήσεις 11 και 12 

(γραμματικής) , σελ: 271-273 

Φυσικό Περιβάλλον: αίτια – επιπτώσεις – τρόποι -αντιμετώπισης οικολογικού προβλήματος, σελ: 97-102 (συνέχεια)  Κείμενο για μετάφραση από αγγλικά στα ελληνικά 
10  Essay 2: Το σύμβολο στα ποιήματα του Καβάφη -σχεδιάγραμμα, σελ: 18 και ποιήματα: «Εις Ιταλικήν Παραλίαν», σελ: 51 και «Θερμοπύλες», σελ: 61  Επανάληψη – classwork περίληψης 

 

Φυσικό περιβάλλον: ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, περιβαλλοντικές οργανώσεις, σελ: 102-104 

 

Κείμενο για μετάφραση από αγγλικά στα ελληνικά 

 

11  Ποίημα «Απολείπειν ο Θεός Αντώνιον», σελ: 77  Ενότητα 9: Υγεία, Κείμενο 1: συνέντευξη του Κλινικού Διαιτολόγου – Διατροφολόγου Δ. Γρηγοράκη, σελ: 277 και ερωτήσεις 1-4, σελ: 281 -282 

 

 

 

Φυσικό περιβάλλον: αναγκαιότητα ανάπτυξης οικολογικής συνείδησης με την αρωγή του εκπαιδευτικού συστήματος, σελ: 105-107  Κείμενο για μετάφραση από αγγλικά στα ελληνικά 

 

12  Ποίημα «Καισαρίων», σελ: 82  Κείμενο 2: «Τρώγοντας και μαθαίνοντας», σελ: 273 και ερωτήσεις 5-8, σελ: 283-284 

 

 

Θέματα έκθεσης, σελ: 108-113 

 

 

 

 

 

Κείμενο για μετάφραση από αγγλικά στα ελληνικά 

 

 

13  Ποίημα «Η πόλις», σελ: 88 

 

 

 

Ερωτήση 9, σελ: 285 και ερώτηση 10, σελ: 286 – περίληψη βασισμένη στο κείμενο 3: «Είμαστε ό,τι τρώμε!», σελ: 280 

 

 

 

 

Ενότητα 9: Υγεία: διατροφή και υγεία, σελ: 115-117 

 

 

 

 

Κείμενο για μετάφραση από αγγλικά στα ελληνικά 
14  Ποίημα «Το πρώτο σκαλί», σελ: 92  Ερωτήσεις 11 και 12 

(γραμματικής) , σελ: 287-289 

 

 

 

 

Υγεία: ψυχική υγεία – άγχος, σελ: 118-120 

 

Κείμενο για μετάφραση από αγγλικά στα ελληνικά 
 

15 

Ποίημα: «Ιθάκη», σελ: 97  Επανάληψη 

 

 

 

 

 

Υγεία: ψυχική υγεία – άγχος, σελ: 118-120 

(συνέχεια) 

 

 

 

Κείμενο για μετάφραση από αγγλικά στα ελληνικά 

 

16  Ποίημα «Περιμένοντας του βαρβάρους», σελ: 101  Ενότητα 10: Τεχνολογία, Κείμενο 1: «Ένας πλανητικός τουρισμός στον «ζωντανό χάρτη» του κόσμου», σελ: 305 και ερωτήσεις 1-4, σελ: 307 -308 

 

 

Υγεία: αγωγή υγείας σελ: 121 

 

 

 

 

 

Κείμενο για μετάφραση από αγγλικά στα ελληνικά 

 

 

17  Επανάληψη  Κείμενο 2: « Drones: επίθεση στην ιδιωτική μας ζωή ή χρήσιμο εργαλείο;», σελ: 306 και ερωτήσεις 5-8, σελ: 309-310 

 

 

 

 

Θέματα έκθεσης, σελ: 122 

 

 

 

Κείμενο για μετάφραση από αγγλικά στα ελληνικά  

 

 

18  Επανάληψη 

 

Ερωτήση 9, σελ: 311 και ερώτηση 10, σελ: 313  – περίληψη βασισμένη στο κείμενο 3:  

«Τεχνολογία και Ελευθερία», σελ: 312 

 

 

 

Ενότητα 10: Τεχνολογία: θετικές και αρνητικές πτυχές, σελ: 125 -126  Κείμενο για μετάφραση από αγγλικά στα ελληνικά 
19  Essay 3: Το πολιτικό στοιχείο στα ποιήματα του Καβάφη -σχεδιάγραμμα, σελ: 19 και ποιήματα: «Βασιλεύς Δημήτριος», σελ: 41 και «Περιμένοντας του βαρβάρους», σελ: 101 

 

 Ερωτήσεις 11 και 12 

(γραμματικής) , σελ: 314 – 316 

 

 

 

Τεχνολογία: εισηγήσεις για σωστή αξιοποίηση της τεχνολογίας, σελ.127 

 

 

Επανάληψη – classwork  
20  Ποίημα «Εν Σπάρτη», σελ: 106  Επανάληψη 

 

Τεχνολογία: διαδίκτυο – μέσα κοινωνικής δικτύωσης, σελ: 128 -130 

 

Κείμενο για μετάφραση από αγγλικά στα ελληνικά 
21  Ποίημα «Αλεξανδρινοί βασιλείς», σελ: 111  – ΎΛΗ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ 

 

Eξάσκηση από το specimen paper 

θα δοθούν σε φυλλάδια 

Τεχνολογία: διαδίκτυο – μέσα κοινωνικής δικτύωσηςσελ: 128 -130 (συνέχεια) 

 

 

Κείμενο για μετάφραση από αγγλικά στα ελληνικά 

 

        

22  Essay 4Η ειρωνεία στα ποιήματα του Καβάφη -σχεδιάγραμμα, σελ: 20 και ποίημα«Αλεξανδρινοί βασιλείς», σελ: 111  Eξάσκηση από το specimen paper  Θέματα έκθεσης, σελ:  130 -132  Κείμενο για μετάφραση από αγγλικά στα ελληνικά 

 

23  Εssay 4 – Καβαφική ειρωνεία: ποιήματα «Εις Ιταλικήν παραλίαν», σελ: 51 και «Ηγεμών εκ Δυτικής Λιβύης», σελ: 56  Eξάσκηση από το specimen paper  Eξάσκηση στην έκθεση από το specimen paper 

 

*θα δοθεί σε φυλλάδιο 

Κείμενο για μετάφραση από αγγλικά στα ελληνικά 

  

 

24  Εssay 4 – Καβαφική ειρωνεία: ποιήμα «Iουλιανός εν Νικομηδεία», σελ: 45 και επανάληψη essays 3 + 4 

 

Eξάσκηση από το specimen paper 

 

 

Eξάσκηση στην έκθεση από το specimen paper  Κείμενο για μετάφραση από αγγλικά στα ελληνικά 
25  Επανάληψη  Eπανάληψη γραμματική – το ρήμα  Eξάσκηση στην έκθεση από το specimen paper  Κείμενο για μετάφραση από αγγλικά στα ελληνικά 

  

26  Essay 8: ήττα – αξιοπρέπεια, σχεδιάγραμμα σελ: 24 και σχετικά ποιήματα (νέο ποίημα: «Όσο μπορείς», σελ: 145)  Επανάληψη – classwork γραμματικής  Επανάληψη θεματικών κύκλων έκθεσης IGCSE και κειμενικών ειδών / τύπων, σελ. 133-186  Κείμενο για μετάφραση από αγγλικά στα ελληνικά 

 

27  Εssay 10: Ελληνισμός, σχεδιάγραμμα, σελ: 26 (και  τα σχετικά ποιήματα) + 

Εssay 12: Αλεξάνδρεια, σελ: 28 (και τα σχετικά ποιήματα) 

 

Eπανάληψη για εξετάσεις / περσινό final  Επανάληψη θεματικών κύκλων έκθεσης IGCSE και κειμενικών ειδών / τύπων 

 

Επανάληψη – classwork 

 

        

28  Επανάληψη  διδαγμένων essays – ποιημάτων 

 

Eπανάληψη για εξετάσεις / περσινό final  Επανάληψη θεματικών κύκλων έκθεσης IGCSE και κειμενικών ειδών / τύπων  Eπανάληψη